Compare free pixel art avatar generators by style, customization, API access, privacy, and cost. Find the right tool for your project.